El crowdsourcing es trabajo externalizado masivamente a través de Internet. Es decir, la subcontratación de toda la vida, pero abierta a miles de personas convocadas mediante una plataforma de Internet. Cierto es que hay varios tipos de crowdsourcing y que algunos de ellos no pagan o lo hacen parcialmente, premiando la participación de una o unas pocas personas. El crowdsourcing meramente voluntario no me interesa demasiado (aunque hay iniciativas como Clickworkers que sí me llaman la atención). El crowdcasting (basado en premios al mejor o mejores participantes) tampoco me emociona y lo cierto es que no lo llamaría crowdsourcing. Lo llamaría simplemente «concurso», como se ha llamado siempre a esas cosas. Pero bueno, la cuestión es que existe y veo interesante hablar de él e incluir alguna plataforma que utilice ese sistema.

Yo me centro en lo que algunos autores dan en llamar crowdproduction. Es decir, aquel en el que los usuarios trabajan conjuntamente en pos de la consecución de un mismo objetivo, siendo recompensados por ello, añado. Si el objetivo es traducir un libro, pues los usuarios participan traduciendo entre todos de la primera a la última palabra. En mi particular interpretación del crowdsourcing no caben las páginas de «minitrabajos», porque considero que muchas de las tareas que ofrecen no se pueden considerar trabajo. Aunque, siendo puristas, podrían entrar en la definición. Pero, oiga, me cuesta referirme al «te pago 0.20$ para que me abras una cuenta en Gmail» como parte de un trabajo. Alguna de esas encontrarás en el blog, pero en otro apartado, no en este.

De las empresas que he revisado, algunas son buenas, otras son aceptables y otras son el último recurso. Uno siempre tiene la esperanza de que reviscolen o no tengan tanta cara, según el caso. Cito las tres buenas: Appen, Isoftstone y Lionbridge. El ultimísimo recurso es Hive.

▸ A tener en cuenta:

✎ Para trabajar cualquiera de estas empresas no tienes que reunir grandes requisitos, aunque en determinados trabajos sí te pedirán unos mínimos. Precisarás tener cuenta en Paypal y también es recomendable que abras cuenta en Payoneer. Algunos trabajos se pagan directamente a cuenta bancaria, pero, en mi experiencia, son los menos.

✎ Debes tener cierto dominio del inglés. Aunque los trabajos sean en castellano, el inglés es el idioma vehicular en la mayoría de empresas. Te lo pedirán sí o sí en algunos trabajos.

✎ Si bien hay plataformas que permiten varias cuentas por IP, otras exigirán una IP única para trabajar en los proyectos. Tenlo en cuenta si en tu casa hay más personas trabajando estos sitios.

✎ Algunas empresas te pedirán que dediques una cantidad de horas concreta a la semana. Esto lo verás en los requisitos cuando vayas a postular. Procura cumplir con los mínimos para no perder el trabajo. Considera que, cuando piden un mínimo de horas, es porque la participación está restringida. Para que entres tú otro ha quedado fuera, y ellos quieren tener dentro gente productiva.